A group of quantum computing experts are raising ethical concerns about the technology’s potential to accelerate human DNA manipulation.