Researchers are creating tools to find A.I.-generated fake videos before they become impossible to detect. Some experts fear it is a losing battle.