Smart technology can make it easier to keep tabs on your home when you’re on vacation, but it also makes it harder to really get away.